Sustav vode i poljoprivrednog zemljišta Sjeverne Kalifornije od 1250 četvornih milja je četverogodišnja destinacija za ljubitelje vodenih sportova i dom mnogih priobalnih zajednica.
Vjetar je bio 20 čvorova i topao povjetarac puhao nam je jedra dok smo se naginjali prema zapadu, niz struju i niz rijeku Sacramento. Jedrili smo pokraj otoka Sherman, polako prolazeći pokraj grupe kitesurfera i windsurfera koji su letjeli iznad našeg trupa i bacali znakove mira .Montezuma se ležerno koprca prema zapadu, zatrpana grozdovima tromih vjetrenjača, dok trska na istoku, koja se uzdiže u skladu s jatom lastavica, drhti.
Krećući se na istok, oko South Bend otoka Decker, prošli smo pored par zahrđalih olupina teglenice, kosih paluba prekrivenih grmljem, i bacili sidro u blizini rasprostranjenog hrasta. Sunce je zalazilo i krdo je stoke vijugalo kroz vodu, zureći sumnjičavo u našem smjeru dok smo skakali s pramca da plivamo.
Bio je svibanj 2021. i moj suprug Alex i ja bili smo na Saltbreakeru, 32ft jedrilici Valiant iz 1979. koju je kupio sa svojim bratom prije 10 godina. Nakon mjeseci previranja, tuge i tjeskobe zbog pandemije, Alex i ja smo htjeli izaći i upijajte sunce – rijetkost tijekom maglovitih ljetnih mjeseci u našoj kući zapadno od San Francisca The – Istražite čudne, vijugave vodene putove delte Sacramento-San Joaquin. Ovo jednotjedno putovanje brodom bit će prvi od šest posjeta koje ćemo posjetiti. u regiji posljednjih mjeseci.
Kao što svi znamo, Delta je složen i ekspanzivan sustav vode i poljoprivrednog zemljišta od 1250 četvornih milja sa središtem na ušću rijeka Sacramento i San Joaquin. Izvorno je golemo močvarno područje naseljeno mnogim pticama i ribama i kojim su plovili autohtoni narodi, delta se, kao i većina stvari u Kaliforniji, dramatično promijenila. Počevši od sredine 19. stoljeća, kao odgovor na Zakon o Evergladesu iz 1850., zlatnu groznicu i sve veću populaciju Kalifornije, močvare su iskopane, sušene i orane kako bi se otkrili bogati treset;najveći ikada poduzet u Sjedinjenim Državama U jednom od projekata melioracije, voda je bila blokirana nasipom.
Brojni uski, vijugavi vodeni putovi - paučina kapilarne krvi koja teče iz arterijskih rijeka kroz močvare - isklesani su u ravnim linijama kako bi bolje služili tranzitnim čvorištima San Francisca, Sacramenta i Stocktona. Sama rijeka je iskopana iz krhotina nastalih rudarenjem u Sierra Nevadi , stvarajući brodske kanale, a gradovi su počeli nicati na novoutvrđenim obalama. Stoljeće i pol kasnije, dok smo plovili ovim plovnim putovima, izbjegavali smo čistu nemogućnost krajolika. Na našem brodu nismo mogli biti tako visoko iznad poljoprivrednog zemljišta s obje strane. Zahvaljujući onim nasipima koji mijenjaju estuarij, to se događa dovoljno često da nam omogući da pogledamo dolje na zemlju desetak stopa ispod vode.
Potpuno neprepoznatljiva u svom izvornom obliku, delta ostaje čvrsto isprepletena međusobna igra između kopna i vode. Vjetrovit svijet zelenih, plavih i zlatnih, krajolikom dominiraju uske močvare s mrežom plovnih putova koji vijugaju kroz obradivo zemljište i gradove uz rijeke povezane mostovima .Često je najizravniji put s jednog mjesta na drugo preko vode. Još uvijek dom za više od 750 autohtonih vrsta, delta je najveća stanica ptica selica na pacifičkom migracijskom putu i glavno poljoprivredno središte, sa šparogama, kruškama, bademima , vinsko grožđe i stoka, svi imaju koristi od plodnog tla. To je također odredište za četiri godišnja doba za sportove na vjetar, plovidbu i ribolov, a dom je zajednice koja, unatoč tome što je samo sat vremena udaljena od San Francisca, nije nimalo nalik području zaljeva .
Voda u Kaliforniji dugo je bila tema za zabrinutost, ona koja postaje sve kontroverznija kako temperature rastu i suše se pogoršavaju. Delta je oko dvije trećine primarnog izvora vode u državi i opskrbljuje se slatkom vodom iz Sijera Leonea, prema državnom ministarstvu vodnih resursa. Ali na deltu također utječe bočati sustav plime i oseke u zaljevu San Francisco i mora se boriti s budućim smanjenjem snježnog pokrivača i porastom razine mora – što oboje može poremetiti sastav slatke vode u sustavu uz povećanje rizika od ekstremnih poplave. Kombinacija gubitka staništa, promjena u kvaliteti vode i uvjeta protoka iz uzvodnih brana također je utjecala na autohtone vrste kao što je gotovo izumrla slatka riba delta.
Kako su godine prolazile i razina vode rasla, krajolik isklesan nasipom bio je u sve krhkom položaju. Nasip je izgrađen više. Mnogi umjetni otoci sada su 25 stopa ispod razine vode zbog povećane veličine nasipa i gubitka gornjeg sloja tla .Infrastrukturu nasipa potrebno je ažurirati jer se sustav suočava sa sve većim rizikom od poplava, općeg propadanja i potresa.
Nedavni prijedlozi za rješavanje ovih problema i održavanje potražnje za vodom u Kaliforniji uključuju izgradnju tunela, poznatog kao Delta Delivery Project, za učinkovitije pumpanje slatke vode izravno u ostatak države. Projekt spada u nadležnost Odjela za vodne resurse ' Državni program voda, koji je samo jedan od mnogih entiteta s vodnim pravima u regiji, uključujući lokalne općine i saveznu vladu.
Projekt Conveyance trenutno je u fazi revizije okoliša, ali kako budućnost regije i budućnost vode u državi visi o koncu, uključeno je čak 200 interesnih skupina koje imaju svoj glas. (Većina lokalnih tvrtki pored kojih sam prošao u prikazano je područje kako mole vladu da "zaustavi tunel i spasi našu deltu!") Ove neprofitne organizacije za zaštitu okoliša, industrijske poljoprivredne tvrtke, lokalne zajednice i druge grupe govore kako bi spasile deltu koju zaslužuju Je: izvor vode, zaštićeni ekosustav, pristupačno rekreacijsko odredište, skup zajednica ili neka njihova kombinacija. Delta Stewardship Council nacionalno je tijelo osmišljeno za razvoj dugoročnog plana upravljanja koji uzima u obzir potrebe ovih suprotstavljenih interesa.
"Pronalaženje načina za rješavanje klimatskih promjena nije jedinstveno za deltu, ali je ovdje vjerojatno složenije jer imamo tako različite interese", rekla je Harriet Ross, pomoćnica direktora za planiranje Komisije.
Nema kontroverzi oko pregleda Delta: to je skriveni dragulj za svakoga. Proveli smo prvi tjedan ploveći rijekama i blatom, prolazeći mostove, ploveći naprijed-natrag na vjetru rijeke San Joaquin, vukući naš gumenjak do brodova rijeke Moore za hladna piva i hamburgeri, a u jazbini pirata Kos Za pristanište za čamce vezana je benzinska postaja, a stotine čaplji i ždralova načičkane su granama obližnjeg drveta.
Jet skiji i gliseri, koji često vuku repne vode i gomolje, uobičajeni su prizor, zajedno s ogromnim tankerima za naftu veličine nebodera koji ulaze i izlaze iz Stocktona. Kada su djelomično zaklonjeni trskom Thule, čini se da klize nad kopnom.
Ovo je za razliku od bilo kojeg putovanja koje smo mi ili Saltbreaker ikada obavili. Tijekom prijelaza oceana, brodovi imaju tendenciju da budu u stalnom obrnutom kretanju zbog valovitih valova. Jedrenje u zaljevu San Francisca pruža dosta slanog spreja i vjetra i bijelih valova. Ovdje, voda je uglavnom ravna, topli zrak je napet, a zrak ima bogat, zemljani miris treseta. Iako smo daleko od jedinih jedrilica u blizini, brojčano nadmašujemo jet skije i glisere sa snažnim vanbrodskim motorima – plovimo uskim prolazima u jake struje uz izbjegavanje plićaka na čamcima s kobilicom na vjetar i nije lako.
U svibnju, tjednima nakon našeg drugog snimanja, nije bilo zabrinjavajućeg drugog značenja za "delta", i bili smo oduševljeni što smo imali priliku istraživati na kopnu. Privezali smo naš brod da posjeti gradove Delte, od Rio Viste i Eastona u South Central do Walnut Grovea i Lockea na sjeveru, osjećajući se kao da ništa nije bolje od putovanja kroz vrijeme zahvaljujući povijesnim glavnim ulicama, neonskim barovima i više poput, jednog dana, flota Thunderbirda iz 1960-ih krstarila je niz zavojiti nasip.
“Svojim klijentima uvijek govorim da je Isleton 70 godina i 70 milja od San Francisca”, rekla je Iva Walton, vlasnica Mei Wah Beer Rooma, craft pivskog bara u Isletonu, bivšem kineskom kasinu.
Zajednice u delti dugo su bile raznolike, s ljudima portugalskog, španjolskog i azijskog porijekla koje je prvo privukla zlatna groznica, a kasnije poljoprivreda. U malom gradu Rocku, drvene zgrade s početka 20. stoljeća još uvijek stoje, ako se malo nagne, imamo Al the Wops, bistro koji je otvoren 1934. (da, njegovo pravo ime – zove se i Al's Place) koji pije pivo s dolarskim novčanicama na stropu, biciklisti odjeveni u kožu u baru. Četiri vrata dolje , lekciju povijesti dobili smo od Marthe Esch, dugogodišnje stanovnice Delte i vlasnice Lockeport Grill & Fountaina, nekadašnje antikvarnice pretvorene u vintage soda The Fountain, iznad koje se iznajmljuje šest soba.
Ostali užici uključuju ohlađeni martini u Tony Plazi u Walnut Groveu i sendviče za doručak u baru na Wimpy Pieru. Nismo jedini koji uživaju u lokalnom krajoliku, jer se čini da je pandemija potaknula turizam u delti. Zanimljivo je da su neki turoperatori primjećuju povećanje poslovanja, a posjetitelji web stranice VisitCADelta.com za putovanja porasli su za više od 100% između prvog i drugog tromjesečja 2021. (stranica je porasla za 50% u odnosu na 2020.). Eric Wink, izvršni direktor Delta Conservation Vijeće. Kada su zračne struje primarna pozornost, stalni delta povjetarac ne škodi.
Meredith Robert, generalna direktorica Delta Windsportsa, tvrtke za iznajmljivanje i prodaju opreme za jedrenje na dasci i kitesurf sa sjedištem u Sherman Islandu, rekla je da je posao cvjetao čak i na vrhuncu pandemije.
Gledajući u budućnost. Dok vlade diljem svijeta ublažavaju ograničenja zbog koronavirusa, turistička industrija se nada da će ova godina biti godina oporavka turističke industrije. Evo što možete očekivati:
Zračna putovanja. Očekuje se da će letjeti više putnika u odnosu na prošlu godinu, ali još uvijek morate provjeriti najnovije zahtjeve za ulazak ako putujete u inozemstvo.
ostati.Tijekom pandemije mnogi su putnici otkrili privatnost koju nude kuće za iznajmljivanje.Hoteli se žele ponovno natjecati nudeći elegantne objekte za produženi boravak, održive opcije, barove na krovu i prostore za rad.
Rent a car. Putnici mogu očekivati više cijene i starije automobile s velikom kilometražom, jer tvrtke još uvijek ne mogu proširiti svoje vozne parkove. Tražite alternativu? Platforme za dijeljenje automobila mogu biti pristupačnija opcija.
brod za krstarenje.Unatoč teškom početku godine, potražnja za brodovima za krstarenje i dalje je visoka zbog porasta Omikrona. Luksuzna ekspedicijska krstarenja posebno su atraktivna upravo sada jer obično plove na manjim plovilima i izbjegavaju pretrpana odredišta.
odredište.Gradovi su se službeno vratili: putnici željni saznanja više o znamenitostima, hrani i zvukovima metropola poput Pariza ili New Yorka. Za opuštenije vrijeme, neka odmarališta u SAD-u uvode gotovo all-inclusive model koji uzima nagađanja o planiranju vašeg odmora.
iskustvo. Mogućnosti putovanja usmjerene na seksualno zdravlje (mislimo na povlačenja parova i sastanke uz obalu s trenerima za intimne odnose) postaju sve popularniji. Istodobno, obitelji s djecom sve više traže putovanja usmjerena obrazovanju.
“Bilo je frustrirajuće što neko vrijeme nismo mogli nuditi nastavu zbog propisa o parkovima okruga Sherman Island.Prodaja 20 ploča od 500 dolara nije nas baš zadovoljila", rekla je. "Ali stvarno smo zauzeti, što je sjajno."
U većini mjesta koje smo posjetili, i u zatvorenom i na otvorenom, maske su bile rijetke i daleko između. Ovo se čini kao perverzni poticaj u svibnju i lipnju. Kad smo se vratili u srpnju, slučajevi koronavirusa u Kaliforniji bili su u porastu, a činilo se više miješanim .Dok smo pijuckali Bloody Mary u Wimpy'su, drugi je pokrovitelj zalupio moguću narudžbu maski dok je naručio viski i sok u čaši od litre. Kad sam u kolovozu razgovarao s gospođom Walton u Meihui o njezinom poslu, nije oklijevala podijelite njezinu perspektivu protiv blokade i cjepiva (vrijedno je napomenuti da Meihua ima otvoreni pivski vrt).
Nakon neizvjesnosti u proteklih godinu i pol, jedino jamstvo je da će se stvari nastaviti mijenjati. Dakle, kada je u pitanju pandemija, putovanja i da, Delta, možda je najbolji put naprijed imati pokretnu metu. Jer, iako je delta jedinstveno mjesto u smislu svoje ljepote, karaktera i gole važnosti za interese Kalifornije, kao i mnoge stvari na Zapadu, ona je također ključna za izbore koje ljudi moraju donijeti kako se opasnost od klimatskih promjena povećava.U obliku porasta razine mora, destruktivnih tropskih oluja ili porasta temperatura. Delta, kao i bilo gdje u Kaliforniji, sve je više izložena riziku od razornih požara i loše kvalitete zraka.
Dr. Peter Moyle, profesor emeritus na UC Davis Department of Wildlife, Fish and Conservation Biology, proučava delte već desetljećima. Dr. Moyle je svoje istraživanje usredotočio na ugroženu delta njušku i druge ribe u Suisun Marshu, za koju je rekao da je " najsličniji izvornoj Delti”. On ne sumnja da su neizbježne velike promjene bez obzira na put naprijed.
“Delta je vrlo drugačiji sustav nego što je bio prije 150 godina ili čak prije 50 godina.Stalno se mijenja", rekao je. "Trenutno živimo u privremenoj situaciji i ljudi moraju shvatiti kako stvarno žele da sustav izgleda."
Mogućnosti kako bi to moglo izgledati su beskrajne, od pokušaja da se što više očuva status quo do ekološke rekultivacije otvorenih plovnih putova i močvara. Svi žele spasiti Deltu, ali koju verziju Delte vrijedi spasiti? Tko želi Delta Air Lines najbolje služi?
Ulazak u deltu je san niz vjetar;izlazak na more je vjetar s leđa. Ljeti smo iznajmili brod u marini Owl Harbour na otoku Twichel (prema dr. Moyleu, vjerojatno će biti pod vodom još desetljećima). Sjeli smo u kokpit našeg broda na vrući petak u srpnju nakon vikenda na vodi, sunce je zalazilo, vjetar je puhao i nebo je bilo narančasto;temperatura je tog dana bila 110 stupnjeva, a sutradan će biti toplije. Vidjeli smo par lastavica iznerviranih našom blizinom svog gnijezda, koje je izgrađeno ispod solarne ploče na našem brodu i bilo je u opasnosti. Ptice su izgleda bile svađajući se oko najboljeg načina.
“Kako opasno mjesto za gniježđenje”, pomislili smo, raspravljajući o mogućnosti da im se jaja izlegu prije nego što isplovimo, nadajući se da će uspjeti, unatoč upitnom izboru doma.
Kad smo se nakon nekoliko tjedana vratili, temperatura je pala, gnijezda su bila prazna, a lastavice nestale. Oprezno smo isplovili iz uskih prolaza, izbjegavajući plićake i morsku travu, kraj davno napuštenih poluolupina okruženih invazivnim vodenim zumbulima, a onda smo i mi.
Pratite The New York Times Travel na Instagramu, Twitteru i Facebooku. I pretplatite se na naš tjedni bilten o planiranju putovanja za stručne savjete za pametnije putovanje i inspiraciju za vaš sljedeći odmor. Sanjate o budućem odmoru ili samo o putovanju u naslonjaču? Provjerite naš popis 52 lokacije za 2021.
Vrijeme objave: 13. svibnja 2022